(Eu uso VMware Workstation 6.5.2 build-156735)

Para resolver o problema com a instalação do vmware tools em um guest Ubuntu 9.04 segui os seguintes passos:

1. Rode o Gerenciador de Atualizações (Update Manager) e faça todas as atualizações necessárias.
2. Instale o pacote build-essetial (não esqueça de atualizar a biblioteca dos repositórios / sudo apt-get update)
sudo apt-get install build-essential
3. Instale o VMware tools normalmente, inclusive o vmware-config.pl. Erros ocorrerão.
4. Instale os pacotes xserver-xorg-input-vmmouse e mdetect
sudo apt-get install xserver-xorg-input-vmmouse mdetect
5. Rode o /usr/bin/vmware-user
6. Adicione o /usr/bin/vmware-user nos Aplicativos de Sessão (Startup Applications)
7. Reinicie o guest.

Não testei se funciona com outros usuários diferentes do usado na instalação mas certamente não irá funcionar até colocar o /usr/bin/vmware-user nos Aplicativos de Sessão do outro usuário.

Após efetuar todos os passos acima descritos você poderá utilizar as facilidades que o VMware tools nos oferece como integração do mouse, copiar utilizando arrastar e soltar entre host e guest e captura de area de tranferência.

Informação retirada de um post do usuário sabi do ubuntuforums.org.

* GNOME Desktop Environment
* Editors
* Graphical Internet
* Text-based Internet
* Development Libraries
* Development Tools
* Legacy Software Development
* Server Configuration Tools
* Administration Tools
* Base
* Legacy Software Support
* System Tools
* X Window System

Instalações alternativas podem precisar de mais pacotes a ser instalados além dos listados acima.

Passos:

* Download do Software
* Descompactação dos Arquivos
* Arquivo Hosts
* Configurar parâmetros do Kernel
* Configurações finais
* Instalação
* Pós Instalação

Download do Software

Download o seguinte software:
* Oracle Database 10g Release 2 (10.2.0.1) Software

Descompactação dos Arquivos
Unzip os arquivos:
unzip 10201_database_linux32.zip

Você deve ter agora um único diretório contendo os arquivos de instalação. Dependendo da época do download este pode ser nomeado tanto “db/Disk1″ quanto “database”.

Arquivo Hosts
O arquivo /etc/hosts deve conter um nome completo para o servidor:
<IP-address>  <nome completo>  <hostname>

Configurar parâmetros do Kernel
Adicione as seguintes linhas ao arquivo /etc/sysctl.conf:
#kernel.shmall = 2097152
#kernel.shmmax = 2147483648
kernel.shmmni = 4096
# semaphores: semmsl, semmns, semopm, semmni
kernel.sem = 250 32000 100 128
#fs.file-max = 65536
net.ipv4.ip_local_port_range = 1024 65000
net.core.rmem_default=262144
net.core.rmem_max=262144
net.core.wmem_default=262144
net.core.wmem_max=262144

Execute o seguinte comando para mudar os parâmetros atuais do kernel:

/sbin/sysctl -p

Adicione as seguintes linhas ao arquivo /etc/security/limits.conf:
*               soft    nproc   2047
*               hard    nproc   16384
*               soft    nofile  1024
*               hard    nofile  65536

Adicione a seguinte linha ao arquivo /etc/pam.d/login se ela já não existir:
session    required     /lib/security/pam_limits.so

Desabilite SELINUX editando o arquivo /etc/selinux/config, tendo certeza que o parâmetro SELINUX está setado da seguinte maneira:
SELINUX=disabled

Como alternativa, esta alterção pode ser feita usando a ferramenta GUI (System > Administration > Security Level and Firewall). Clique na aba SELinux e desabilite o recurso.

Configurações finais
Instale os seguintes pacotes:

# Do RedHat AS5 Disk 1
cd /media/cdrom/Server
rpm -Uvh setarch-2*
rpm -Uvh make-3*
rpm -Uvh glibc-2*
rpm -Uvh libaio-0*
cd /
eject

# Do RedHat AS5 Disk 2
cd /media/cdrom/Server
rpm -Uvh compat-libstdc++-33-3*
rpm -Uvh compat-gcc-34-3*
rpm -Uvh compat-gcc-34-c++-3*
rpm -Uvh gcc-4*
rpm -Uvh libXp-1*
cd /
eject

# Do RedHat AS5 Disk 3
cd /media/cdrom/Server
rpm -Uvh openmotif-2*
rpm -Uvh compat-db-4*
cd /
eject

Crise os novos grupos e usuáro:

groupadd oinstall
groupadd dba
groupadd oper

useradd -g oinstall -G dba oracle
passwd oracle

Crie os diretórios nos quais o software Oracle será instalado:

mkdir -p /u01/app/oracle/product/10.2.0/db_1
chown -R oracle.oinstall /u01

Logue como root e execute o seguinte comando:

xhost +<hostname>

Edite o arquivo /etc/redhat-release substituindo a informação atual de versão (Red Hat Enterprise Linux Server release 5 (Tikanga)) pela seguinte:
redhat-4

Logue com o usuário oracle e adicione as seguintes linhas no final do arquivo .bash_profile:
# Oracle Settings
TMP=/tmp; export TMP
TMPDIR=$TMP; export TMPDIR

ORACLE_BASE=/u01/app/oracle; export ORACLE_BASE
ORACLE_HOME=$ORACLE_BASE/product/10.2.0/db_1; export ORACLE_HOME
ORACLE_SID=TSH1; export ORACLE_SID
ORACLE_TERM=xterm; export ORACLE_TERM
PATH=/usr/sbin:$PATH; export PATH
PATH=$ORACLE_HOME/bin:$PATH; export PATH

LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib:/lib:/usr/lib; export LD_LIBRARY_PATH
CLASSPATH=$ORACLE_HOME/JRE:$ORACLE_HOME/jlib:$ORACLE_HOME/rdbms/jlib; export CLASSPATH

if [ $USER = "oracle" ]; then
if [ $SHELL = "/bin/ksh" ]; then
ulimit -p 16384
ulimit -n 65536
else
ulimit -u 16384 -n 65536
fi
fi

Instalação
Logue com o usuário oracle. Se você estiver usando emulação X então configure a variável de ambiente DISPLAY:
DISPLAY=<hostname>:0.0; export DISPLAY

Execute o Oracle Universal Installer (UOI) rodando o seguinte comando do diretório database (ou db/Disk1)
./runInstaller

Durante a instalação configure o ORACLE_HOME apropriado e nome então continue a instalação. Para um maior detalhamento nos processos de instalação clique no link abaixo e veja as screenshots de cada estágio.

1. Select Installation Method
2. Specify Inventory Directory and Credentials
3. Select Installation Type
4. Specify Home Details
5. Product-Specific Prerequisite Checks
6. Select Configuration Option
7. Select Database Configuration
8. Specify Database Configuration Options
9. Select Database Management Option
10. Specify Database Storage Option
11. Specify Backup and Recovery Options
12. Specify Database Schema Passwords
13. Summary
14. Install
15. Configuration Assistants
16. Database Configuration Assistant
17. Database Configuration Assistant Password Management
18. Execute Configuration Scripts
19. End Of Installation

Download dos Prints

Pós Instalação
Edite o arquivo /etc/redhat-release restaurando a informação original de versão:
Red Hat Enterprise Linux Server release 5 (Tikanga)

Edite o arquivo /etc/oratab configurando o parâmetro para restartar cada instância como “Y”:
TSH1:/u01/app/oracle/product/10.2.0/db_1:Y

(Tradução de Oracle-Base.com)